<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><o:smarttagtype
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName">
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span
style="font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-AR" lang="ES-AR">Córdoba,
31 de mayo de 2012<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;mso-ansi-language:
ES-AR" lang="ES-AR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;mso-ansi-language:
ES-AR" lang="ES-AR">A los docentes e investigadores de la <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;mso-ansi-language:
ES-AR" lang="ES-AR">Facultad de Artes y de la <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;mso-ansi-language:
ES-AR" lang="ES-AR">Facultad de Filosofía y Humanidades<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span
style="font-size:
11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR" lang="ES-AR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span
style="font-size:11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR"
lang="ES-AR">Con
motivo del documento con observaciones acerca de la
implementación del SIGEVA producido
días atrás por las distintas Áreas del CIFFyH, mantuvimos una
reunión con las
autoridades de <st1:personname productid="la Secretar￭a"
w:st="on">la Secretaría</st1:personname> de Ciencia y
Tecnología de <st1:personname productid="la UNC" w:st="on">la
UNC</st1:personname>, de la cual hemos obtenido
importante información acerca del trabajo que esta Secretaría
está realizando
para adecuar dicha herramienta a las distintas especificidades
de las
disciplinas de conocimiento existentes en <st1:personname
productid="la Universidad" w:st="on">la Universidad</st1:personname>,
y
particularmente a las Ciencias Sociales, Artes y Humanidades.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span
style="font-size:11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR"
lang="ES-AR"><span style="mso-tab-count:1"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span
style="font-size:11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR"
lang="ES-AR">En
relación a la pertinencia del SIGEVA para la evaluación del
desempeño docente,
el Sistema de información integrada utilizado durante el mes
de febrero y marzo
pasados fue empleado <span style="mso-spacerun:yes"> </span>para
evaluar la
investigación (subsidios, becas de maestría y doctorado,
etc.), y no para la
evaluación del desempeño docente en nuestras facultades. En
efecto, El SIGEVA al
que accedieron las facultades de Filosofía y de Artes en esa
oportunidad tuvo
como objeto solamente evaluar subsidios para investigación.
Por ello mismo, no
se trató en esa oportunidad de una sobrevaloración de la
investigación en
detrimento de la docencia y la extensión.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span
style="font-size:11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR"
lang="ES-AR">Este
mismo instrumento fue empleado en seis unidades académicas
(Psicología,
Ciencias Médicas, Arquitectura, Derecho y Ciencias Sociales,
Centro de Estudios
Avanzados, Observatorio Astronómico) para la evaluación del
desempeño docente
en calidad de prueba piloto, para lo cual se le realizaron
cambios de
importancia en varios de sus campos a fin posibilitar el
ingreso de la
información pertinente. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span
style="font-size:11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR"
lang="ES-AR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span
style="font-size:11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR"
lang="ES-AR">El
SIGEVA -según han acordado todas las instituciones
involucradas (MINCyT,
Educación, SPU, Incentivos, CONICET, CONEAU y Universidades
Nacionales)- es la
base para la creación de un CV unificado (CVAR) para todas las
instancias evaluativas
de <st1:personname productid="la Universidad" w:st="on">la
Universidad</st1:personname>,
tal como lo hemos solicitado en reiteradas oportunidades los
docentes e
investigadores. El actual Sistema se halla aún en construcción
y se orienta a
la constitución de una base de datos común para concursos
docentes, becas y
actividades de investigación de SECYT, evaluación de desempeño
docente,
informes docentes anuales, incentivos, etc., que facilite el
trabajo de presentación
curricular. El SIGEVA empleado para la evaluación de
investigaciones es la base
de ese CVU, que se completará con la información recabada en
las diferentes
facultades y en otras instancias de gobierno de <st1:personname
productid="la Universidad. En" w:st="on">la Universidad. En</st1:personname>
este punto, la información que las facultades de Filosofía y
Artes acercaron
será tomada en cuenta en orden a este objetivo. <st1:personname
productid="la Secretar￭a" w:st="on">La Secretaría</st1:personname>
de Ciencia y
Tecnología, <st1:personname productid="la Secretar￭a"
w:st="on">la Secretaría</st1:personname>
de Asuntos Académicos y <st1:personname productid="la
Prosecretar￭a" w:st="on">la Prosecretaría</st1:personname>
de Informática realizarán en los primeros días
de junio actividades para difundir la situación actual del
CVAR.</span><span style="mso-ansi-language:ES-AR" lang="ES-AR"><span
style="mso-spacerun:yes">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-left:18.0pt;text-align:justify;line-height:
150%"><span
style="font-size:11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:
ES-AR" lang="ES-AR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span
style="font-size:11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR"
lang="ES-AR">En
lo relativo a las áreas de conocimiento previstas en el
SIGEVA, actualmente se
está trabajando con diferentes especialistas a fin de
desagregar los campos y
subcampos propios de las ciencias sociales y humanas. En estas
disciplinas
existen dificultades específicas que dependen de las
tradiciones científicas de
las diferentes universidades, las cuales no se hallan siempre
tan claramente
definidas como en ciencias duras y exactas<i
style="mso-bidi-font-style:normal">.</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span
style="font-size:11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR"
lang="ES-AR">La
falta de campos específicos para determinadas actividades
propias del área de
ciencias sociales, humanas y de las artes fue advertida
también por otras
facultades (e incluso es un aspecto a tener en cuenta asimismo
por otras
universidades) y se está trabajando para incorporar
actividades actualmente
insuficientemente consideradas como traducciones y actividades
artísticas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span
style="font-size:11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR"
lang="ES-AR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span
style="font-size:11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR"
lang="ES-AR">Las
figuras de ayudante alumno y adscripto en el ámbito de la
investigación no es
común a otras facultades. Ante las preguntas puntuales
relativas a este punto, <st1:personname productid="la SECyT"
w:st="on">la SECyT</st1:personname> propuso que, para
subsanar por el momento este punto, se incorporara<span
style="mso-spacerun:yes"> </span>esta información en el
campo “becario”. Se
está trabajando para incorporar todas las categorías propias
de <st1:personname productid="la UNC" w:st="on">la UNC</st1:personname>
(Profesor Asistente, por
ejemplo) entre las opciones del formulario. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span
style="font-size:11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR"
lang="ES-AR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span
style="font-size:11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR"
lang="ES-AR">Son
estos los puntos más importantes de la información que surgió
de la reunión de
referencia, que se relaciona directamente con la nota que las
facultades de
Filosofía y Artes acercáramos a <st1:personname productid="la
Secretar￭a" w:st="on">la Secretaría</st1:personname> de
Ciencia y Tecnología de <st1:personname productid="la
Universidad. La" w:st="on">la Universidad. La</st1:personname>
participación y el compromiso de todas las facultades, así
como el diálogo entre
las diferentes instancias de trabajo en este campo, permitirá
el mejoramiento
de los instrumentos adecuados para la presentación de nuestra
currícula
académica, y logrará resultados más satisfactorios en lo
referente a calidad
académica, a la vez que protegerá los derechos de los
trabajadores docentes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span
style="font-size:
11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR" lang="ES-AR"><span
style="mso-tab-count:
1"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span
style="font-size:
11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR" lang="ES-AR">Saludos
cordiales, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span
style="font-size:
11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR" lang="ES-AR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;line-height:150%"
align="right"><span
style="font-size:11.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:ES-AR"
lang="ES-AR">Dra.
Beatriz Bixio <o:p></o:p></span></p>
</o:smarttagtype>
<div align="right"><o:smarttagtype
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Times New
Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:ES-AR;mso-fareast-language:
ES;mso-bidi-language:AR-SA" lang="ES-AR">Dr. Diego Tatián</span></o:smarttagtype></div>
</body>
</html>